結婚してカナダに住んで間もなく１年になります。
私の英語は日常生活には問題もなく、ある程度の会話も大丈夫ですが、ニュースや新聞を読んだり、理解するには語彙が足りないレベルです。
こちらに来て、いろいろな状況で英語にふれ、もっと理解できればともどかしい思いをすることもしばしばです。
もちろん、よく使われる言葉などの語彙は少しずつでも広がるとは思いますが、在住年数と英語の上達はある程度比例するのでしょうか？　どうなんでしょう？
このトピどこに投稿するか迷ったんですが、結婚してカナダに長く住んでいらっしゃる方がたくさんいると思い、ここにトピ出しました。

在住年数と、英語の上達は比例しません、
努力が必要です、
努力しての上でなら、ある程度は比例すると思います、

私的にいえば、すでに１６年ほど、住んでいますが、私のピークは、大学在学中と、その後２、３、年だったと思います。
現在は専業主婦なので、生活する上では全く困りませんし、新聞を読む事や、ニュースなど問題無く理解できまが、WRITINGのSKILLがかなり落ちています。
時が経つごとに、英語の使い方になれが出てきて、反対に杜撰になっているようなきがします、 　

お返事ありがとうございました。
そうですよね。特に言葉が通じてしまうと、なんだか英語が出来ているような錯覚に陥りやすいような気がします。実際、近所のストアーでカナダ歴１０年以上の韓国人はほとんど話せないに等しいですが、それでもきちんと自分でお店を持てているんですから．．．　
自分の英語力にもどかしさを感じてる、なんて言っている間に単語の１つでも２つでも覚えるべきですね。