私自身は申請した事はないですけど、会社関係で社員に案内した事があります。下記のサイトに行って ”application for premium assistance” をクリックすればフォームが印刷できます。
それとこれは支払い忘れていた人のためのAssistanceじゃなくて低所得者用の制度っていうのはご存知ですか? T4フォームの提出が必要なはずです。このアシスタンスを受けるための最低収入額がサイトに載ってると思うので調べて見てください。(これは市民権・移民権保持者のみが受けれます)
http://www.hlth.gov.bc.ca/msp/forms.html