友人で、ジンバブエ出身（公用語：英語）のシングルマザーが、9/10から3ヶ月間、月曜〜金曜の週5日、4歳半の女の子の夜間ベビーシッターを捜しています。午後5時〜午後11時まで、出来ればダウンタウンの彼女のアパートで、英語でベビーシッターしていただけませんか？
その代わり、昼間（朝から夕方4時半ごろまで）、お宅のお子さんのベビーシッターをします。但し、英語でのコミュニケーションになります。ダウンタウン在住の方で探しています。
昼間は彼女が娘を連れて、お宅へ行って、お宅のお子さんのベビーシッターをし、夜は彼女の家で、お宅のお子さんも連れて、彼女の娘も一緒に見ていただけたらいいのですが。

持ちつ持たれつで、お互い無料でベビーシッターを頼めるので、便利なんじゃないかと思います。子供同士、一緒に遊び相手にもなるし・・。

興味のある方は、下記メールアドレスまで、連絡先の電話番号とメールアドレスをそえて、至急ご連絡下さい。私宛のメールは日本語でかまいませんが、なにぶん日にちがないので、直接友人の彼女から電話で連絡させてもらって、アポイントなどを決めると思います。
9/10からは急すぎて、間に合わないようでしたら、もう少しあとからでも可能です。

または、夜間ベビーシッターをリーゾナブルな料金でできる人、募集します。保母さん、看護婦さん、母親経験者なら、なおよいですが、学生さんやワーホリの方でも、子供好きで責任持ってやってくださる方なら歓迎します。

よろしくお願いします。
roetst@hotmail.com