私から付き合いたいって言った時、いつまでも待ってるって言った時、私だけを好きでいてねって言った時などの返事がこの３回うなずきながら”ンン〜ン”ってキスしてきます。どういう意味か聞くとＹＥＳって言うけど、ＹＥＳとはっきり言い切れないときにコレでごまかしているのかなって、曖昧な返事っぽく感じます。彼でコレを使っている人いますか？カナダではよく使われるコミュニケーションの一つですか？

トピ主さんと彼の関係がいまいちよくわかりませんし、正式に付き合っているんなら彼特有の癖ぐらいわかると思いますけど。　彼がYesと言っているのならそれでいいのでは？曖昧に感じるからそれ止めてくれない？言葉でちゃんと表して欲しいんだけど...と言えばいいのではないでしょうか？ 　

あなたのこと、好きではないでしょう。ＳＥＸしたいだけ。後々、もめても、ＹＥＳとは、言ってないでしょ？って言われたら、それで、終了。 　

まだ彼氏彼女の関係ではないんですよね？そんな状態なのにハッキリＹＥＳとも言わずにキスしてくるんですか？
しかもそんな男にいつまでも待ってるって言うの？いいように使われないでね。
私が知ってる限りじゃ、そんな表現、カナダでは聞きません。
日本語に例えるなら「うんうん」ってとこかな？
私から「付き合いたい」「うんうん」
「いつまでも待ってる」「うんうん」
「私だけを好きでいてね」「うんうん」
って感じでしょうか。私はそんな返事をされたら腹立つなぁ。 　

うちの彼氏はカナダ人やけど、これやるで。YESってはっきり言いたくない時にやる。彼氏の場合は、笑いながらこれやるから、すぐ「ああ、ごまかしてる。」って分かるけど・・。でも、これが、トピ主さんの彼と一緒かどうかは分からんなぁ。

　本気で彼のこと、好きならちゃんと、YESって言葉もらった方がいいと思うで。それからじゃないと、側から見てたら、ただの軽い女になるからな。自分をあんまり安売りしたらアカンよ。彼の返事に対して、自分で勝手に納得せずに、真剣に悩んで、相談してるトピ主さんは、良い女やねんから。

　私は、人にえらそうに言える様な人間じゃないけど、自分で後悔するような事はしたらアカンよ。 　

うちの夫もやるやる。キスはついてこないけど。なんか面倒くさそうに聞こえて頭に来るので「YES??NO??」って私はしつこく聞くことにしてます。とくに大事なお話のときは。余談ですが、私は「I Don’t Know」にもうるさいです。「（その事柄に関して）知らない」のか「わかんなーい（考えたくないっていうニュアンス）」じゃ、えらく違いますもんね。