ホホ〜
懐かしいな、JPCANADA!
僕は、台湾のカナダ人だけど、去年、日本、香港、台湾、アメリカに行って色々考えながら旅行しました。ただ今、中国にいます。日本人の相手が探して欲しいんですが、中国では、いい相手見つけにくいです。国際的で、英語・日本語できる彼女探しております。マジメな方お願いします。
それ以外、大人っぽく日本人友達も探しております。男女でもいいです。よろしくお願いいたします。

　台湾のカナダ人？

　台湾系のカナダ人ってこと？それとも台湾に居るカナダ人てこと？ネットで探すぐらいだから、かなりのブーなんでしょう･･･相手にしないでおこう。病気もうつされそうだ。 　

僕は台湾系のカナダ人です。今、中国にいます。あなたは何か問題ある？ネットでヒトを探すのがゆるせない？これは初めてのネットでのさがしのか？あなたは病気もうつされそうだ。 　

だからぁ。日本語おかしいって。「あなたは何か問題ある？」って、「何か問題でも？」ってこと？？

「これは始めてのネットでのさがしのか？」って日本語じゃないし･･･。それって疑問系にすること？それとも疑問でないの？意味わかんない。

「あなたは病気もうつされそうだ。」これも日本語間違ってる。今あんたに言葉障害病を移されたよ。恐い恐い。

しかもあなたの日本語･･･ちょっと面白い。しばらく様子を見よう。ハハ




　

ほんとこの人の日本語奇々怪々愉快痛快！笑っちゃった。もっと勉強したほうがいいよ。でも喋ってるとこ聞いてみたいププ、、。 　

ハイ、僕の日本語がたくさん間違ってる。
As this board is JP CANADA, I presume that non-Japanese persons postings are accepted??? I simply put up an honest, open post. Why am I recieving so much hostility? Are there so many haters out there? Do you have no friends to talk to ? To all the cool people, thanks for your positive feedback. To the people that have nothing better to do, maybe go out and enjoy the sunshine? 　

トピヌシへ

おまえ　「ニホン　ノ　オンナ　スグ　セックス　デキル　アルヨ」　と　おもっている　だけだろ　？


その　とおり　だ　！ 　

トピ主さんへ。

他の人のコメントは意地悪いので、気にしないほうがいいです。日本語を勉強している人の間違いを笑うのは間違っていますから。

男の人が「いい子を探しています」と書くと、読んだ人は、あなたが女の人（つきあう相手として）を探している、と思います。でも、あなたの書いた文の中には「日本人の友達を探しております。男の人でも女の人でもいいです。」とも書いてありますよね。
ですからその時は「日本人の友達を探しています。」と書いた方がいいですよ。

でも、そうではなくて、このサイトで中国に住んでいる国際的な日本人の彼女を探しているのでしたら、それは難しいと思います。

なぜなら、これはJpcanadaだからです。日本と、カナダを結ぶ情報のためのサイトですから。

他の出会い系のサイトでしたら、彼氏を探している女の子もいるとおもうので、そちらへ投稿したらどうでしょうか？（そういうサイトのことは分かりませんが…。）

最後に、日本語を勉強している人の日本語を笑ったり、馬鹿にしている人は、自分の英語を笑われたらどんな気持ちになるか考えてください。

　

みんな言葉間違ってるからってそんなに叩かなくったっていいじゃん…
確かに出会い系ではないから書く場所はお門違いかもしれないけど、Res7さんの書いてる通り自分の英語を笑われたらって考えたらばかにしたりなんてできないと思うんだけどな。。。 　

ここまで日本語書けたらすごいと思うよ。Nativeでもないのに完璧は無理でしょう。私は偉いと思うけどなあ。
でもトピ主さん、ここで友達を探すのはちょっとね^^;ここに来る人はどんな人か分からないけど、最近人を馬鹿にする人が多いので、もっととぴ主さんに合うサイトを探した方が良いのでは？ 　

never mind about bull shit down there.
You can simply gather friend in a different site. I guess here is not the site what you want to post on.

Try MATCH.COM so you can go to the meeting site.

A Chinese food　patronage 　

レスを読んでいて、同じ日本人としてとっても悲しく、そして恥ずかしくなりました。ここのＨＰを見ている人って、語学や外国の文化に興味がある人が多いんじゃないの？？
日本語を勉強してくれたり、日本に興味を持ってくれて嬉しくないのかな…。
いくら顔が見えないからって、こんなひどいことを人に言うなんて、どうかしてると思う。
日本人の女の子と遊ぼうとする人はたくさんいるけど、少なくともこのトピ主さんからはそんな印象は受けなかった。
トピ主さん、日本、嫌いにならないでね。