いろいろな意見が聞けて、参考になりました。彼の収入は平均だと思うけれど、学生ローンの返済があるので、車もありません。私たちはどこへいくのも、バスでした。私にもっと実力があればって悔しいです。彼に100%養ってもらうつもりはなかったのですが、折半がいいといわれたときは、正直むかつきました。彼に折半はしたくない、あなたの方が多くだすべきだといいました。彼は、we have to live on budget for now、i did not mean to upset you.と言ってます。 前者の文の意味、いまいち何を意図してるのかピンとこないです。