私の例は、はじめ2人きりでデートをして(Hはなし)しばらくして彼女になってほしいといわれ、つき合いはじめました。2ヶ月目で初Hしました。でもラブという言葉は言われませんでした。半年くらいたってi love youと言われて、今にいたっています。私の彼は真面目なほうだと思うし、日本人ともつきあったことのない普通の人なので、多分こんなものなのかな〜と思い、レスしてみました。
トピ主さんと同じ葛藤を4ヶ月もの間抱いていた者です。トピ主さんがその彼と恋人になりたいのなら、レス4さんの言うとおり、はっきり気持ちを伝えた方がいいでしょう。私も大好きな人がいて、向こうも気があると思ってはいたけど定かではなくて・・・やっとデートして気持ちを伝え、キスもして、「これで恋人になった!」と思っていたのもつかの間。その1週間後に「We are good friends.」と言われました。(その時はキスまでしかしてませんでした)こっちの人って、友達・デート(一見カップルのようだけど、実際はそこまでお互い深い想いはなく、恋人よりもカジュアルな付き合い)・恋人みたいにいろいろあるみたいです。今は別の人と付き合ってるんですが、その彼は私と付き合うときにはっきり「Be my girl.」と言ってくれましたよ。トピ主さんの彼も今はまだ友達としてしか見てないと思います。あなたがはっきり気持ちを伝えたら、彼ももっとあなたのことを意識して見るのではないでしょうか?もし友達以上には思えないのならそれなりの態度でしょうし。とにかくはっきり言わないとわからないですよ、こっちの人は特に。頑張ってください。
Res.6
by
無回答
from
無回答 2003/06/13 22:47:01
be my girlといわれて、つき合ってた子も、彼的には本気じゃなかったみたいで、帰国と同時にお別れしましたよ。こっちの人は得に、愛がなくても、つきあえるんだって。かるいと言えばそうなのかも。でも、それを乗り越えてloveになれば、めっちゃ一途でしょ。浮気もしないし。
レス7の者です。レス6の人のお友達だけど、きっとBe my sex friend ってことだったのでは・・・?お互いにそれでもよければいいんですけどね。そうやって帰国したらまた次の子さがしてるカナダ人、いますもん。身近に。でも、それが本気になったら隠れて浮気なんてせずにマジ一途だと思いますよ。そこのところ、日本の方が嘘ついたりとか汚いかも。あくまで一般論ですけどね。とにかく、自分がセフレや曖昧な立場なのが嫌なのなら、関係をはっきりさせることをおすすめします。
こんにちは。彼があなたをどう思っているのか聞いたら良いのに。友達として会っているのか 本気でお付き合いしたいと思ってあなたのことを観察しているのか。付き合ったからってすぐに寝るっこともないし 付き合いながらお互いをよく知っていけばいいと思う。時間かけて自然に。日本人と違って言葉ではっきり言わないと この人はそういう人なんだと思われるだけだと思う。 それから I love you は そんな簡単任 に言わないと思います。
Res.16
by
難しいよねぇ〜
from
日本 2003/06/27 00:35:56
私のカナダ人の友達をみると、マジに付き合うのに結構時間かかるんだなぁ〜と思いました。日本人同士より慎重な所もあるんだな・・・と。カナダ人って日本人みたいに「付き合って!」と言ったその日から恋人同士になり、それからお互いを知るというのは少ないそうです。参考になるか分からないけどカキコしますね。始めに、「好きだな〜」って思うとまず、食事や映画に誘って何回かデートします(HUNG OUT)好きでもI love you.は絶対いいません。そういう言葉を言ったとしてもI like you.です。日本人と同じで・・・。そういう関係が続くと、そのあとに「友達以上恋人未満期間」(SEEMS LIKE EACH OTHER)というのがあるそうです。周りの友達には恋人として見られますが(いつも一緒にいるので・・・)その期間中、キスやHUGやSEXもある人もいるかもしれないですが(外人同士だとSEXはしないみたいだけど、日本人は結構女の子がOKしちゃうみたいです。)まだ恋人ではないそうです。その期間を過ぎると、正式に恋人になって欲しいと告白してきます。お互いOKなら、その後お互いの友達に正式に紹介します。晴れて、付き合ってもすぐにI love you.は言いません。日本人と同じです。愛してるという気持ちになるまで、言わないもんです。もし、会ってまもなくそう言われたら、日本人慣れしている外人だと思ってください。マジに好きなほど慎重に進めるのは万国共通だとカナダ人の友人が言っていました。日本にはない行為や言葉がありますが、それに惑わされず見極めないとあとで勝手に「自分だけ付き合っていたと思っていた」だけにならないよう頑張ってくださ〜い。
Res.17
by
トピ主です。
from
バンクーバー 2003/06/27 09:26:25
Resいただいたみなさん、ご意見ありがとうございます。 特に16・難しいよね〜さん、とても参考になりました。 今は、週一の彼の休みの前日から会うようになっています。馴染みのバーばかりですが。イチャイチャもしていますが、Hなことはしてません。そういう時にI like youというと、Thank you, I like you too.と言ってくれますが、友達として?とも思います。もし、難しいね〜さんの言うよな「期間」だとしたら、ウレシイなぁ。このまましばらく様子を見ながら会ってたほうがいいようですね。少し希望が見えました(笑)
それと、彼氏じゃないとHはできないという話を彼にした時に、yeah, ok. I am just having fun your (かthis) company.と言われました。これは私にとって良くない意味でしょうか? でも休みがほとんどなくて忙しい彼なのに、休みの前の日には必ず会ってくれてるのが、とてもうれしいです。単に外国人留学生への優しさかな・・・。
Res.16さん、ずばり当たってますよー。感動です。でも日本人以外は体の関係を持つのは遅いのかな?!わたしは今たぶん彼とは友達以上恋人未満の段階だと思うんだけれど、この前”I like you a lot.”と言われました。
Res.20
by
難しいよねぇ〜
from
日本 2003/06/29 17:16:56
トピさん、「〜this company・・〜」って言われたなら、私の英語力で考えるなら”友達”って思っている状態に私は受け取ってしまいます。カナダ人(だけじゃないけど・・)は、少なくとも日本人の男より恋愛に関してはマメですから、興味あれば忙しくとも会いに来てくれるでしょう。突然花を持ってきてくれるときもあるでしょう・・・・。「I LIKE YOU」と言っている仲なら、「私のことどう思っている?」「どういう関係?」って直に聞いた方がいいと思いますよ。いいように、はぐらかされたら、恋人として思っていないと思った方がいいと思います。日本人よりストレートなので、真剣に考えていたら、きちっと言ってくれるはずです。とにかく、いいわけが本当にうまいので気をつけてくださ〜い。恋愛ではないけど、仕事を一緒にしていて、本当にあの言い訳のうまさには頭上がらなかったっす。トピさん、応援してますよ〜!!
Res.21
by
Aki
from
日本 2003/07/14 23:17:29
私もすごく今悩んでいます。彼が日本に留学に来ているときに知り合い、帰国するときに自分の気持ちを伝えられずにいました。そして、メール(ほとんどがチャットですが)で、会話する毎日が続いています。この前彼に『特別な人見つかった?』って聞くと『5年くらい連絡を取っている子はいるけど最近何も話してくれない。でも、向こうに彼氏ができていても悲しくない。いい子を探したい』って入り、とうとう思いを伝えてしまいました。その時に、『時間も経ってるから、会って話したい』って入れました。むこうの返事は Actually yes. でももっと君の事知りたい。って。それから、毎日いつもと変わらずチャットをしています。会う約束をしました。(東南アジアですが=彼が前住んでいた国→2年くらい前に別れた子が住んでいる国←あとで知りました)でも彼が今の仕事を続けるか悩んでいるので、それが二ヶ月ほど延期になっています。『I think you’re getting far from me.』って思わずいれてしまいました。彼の好意は伝わっていたのですが、つい悩んでしまって。すると『本当に先の予定がまだわからないからAkiを傷つけたくなくて本当のことを言ってるんだよ』って…。その後、彼が私のホームページを作成してくれるとか言ううれしいニュースも!でも今本当にどうしていいのか悩んでいます。 カナダに行ったときは、彼の家の部屋(もちろん別ですよ)に泊まればいいって…いろんなレスを見て、いろいろ考えさせられます。誰か意見をください。
初めまして。初カキコさせて頂きます。私は今カナダ人と微妙な関係にあるんですけど、その状態について聞いて下さい。彼には以前食事に誘われたり、家に誘われたりしました。そして二人で実際出かけた事もあるし家にも行きました。そしてその度に I like you very muchと言ってくれます。そしてその後ホッペにチュとHUGがありました。”難しいよねぇ”さんのご意見でいくと今はきっとSEEMS LIKE〜の段階だと思います。でもSEXとかはしてないです。私が恋人とじゃないとしないって言ってあるんで。だからその辺は大丈夫だと思うんですけど、結構そういう誘いをしてくるんですよ..話の流れもいつの間にかそういう話になっているときも多いし..これってどう思いますか?やっぱりただの体目的だと考えた方が無難なんでしょうか?それに彼とはたまに会うけど彼からは特に連絡なくて、たいていは私から連絡なんです。こういう事を踏まえるとやっぱりアソビかなとは思うんですけど、今まで色々とあった事を思い出すと100%疑う事もできなくて..。あと一つHUGって友達同士でもするものだと思ってたんですけど違うんですか?もし何かご意見あればお願いします。
私は、カナダ人の彼と始めて出会ったその日に積極的にアプローチされました。実は、その日のうちに関係を持ってしまったのです。。。彼は[i like you a lot]って言ってくれましたけれど、sexしたからといって[i love you]というわけではないんですよね。彼に聞いてみた事があります、sexはどんな相手とするの?って・・そうしたら、自分が[like]の人で相手もその気があったらって言ってましたよ。ちなみに、その後彼には他に好きになりそうな女性ができてしまって一時別れる感じになりました。遠距離だったので、彼は遠くにいる女性よりも彼の近くに住んでいる女性と付き合いたいって言ってきたんですよねぇ。私のことはとても好きだけれど、遠くにいるしぃですって。聞かされたときはとってもショックだったけれど、まだ彼氏彼女として付き合っていたわけではなかったので、また友達として連絡を取りはじめましたよ。[i love you]になるまではそれなりに時間が必要なのかもしれませんね