こんにちは私はカナダ人です。日本人女性の恋人を探しています。最初に友達になって文化と言葉シェアしって。。。。。それからしょらいは。。。。。
興味がある人vancouversunset@hotmail.comれんらくしってください

うわ〜！！楽しそう！！
あなたは男性ですか？女性ですか？ 　

女性を探しているからもちろん男性です 　

皆さ〜ん
これはたちの悪いイタズラですよ〜
もしだまされてメールを送ったら、別の掲示板で晒されますよ〜

微妙に日本語を間違ってそれらしく見せようと頑張ってるけど、そんなカナダ人が完璧に漢字とカタカナを使いこなせるわけがありません。

次はもっと考えたネタを披露してください。


　

でもね、私の知ってる日本語ぺらぺらのオーストラリア人の人は、書くときは、この人のように、・・・して、というところを、・・・しって、と書いていたし、しょうらいは、を、しょらい、のように、うを抜かしてしまったりしてたよ。
この人、ほんまもんじゃない？ 　

No.4---You are absolutely correct. I am a white Canadian man and i can write and read Japanese the same as your Australian friend.

No.3---This is not a joke or as you said 悪いイタズラ. Thank you for your complements regarding my Japanese writing ability. 　

RES４へ
お前が自作自演でなければ、お前がメール送れ。 　

are you ”where I am” ? 　

レス６さん、ひどーい。自作自演じゃないです。それに、“お前”だなんて・・・。もしかして、あなたは男性ですか？ 　

私はバンクバーにすんでいます
Ｗｅｓｔｅｎｄ（ｄｏｗｎｔｏｗｎ）に住んでいるから私のあだ名はｗｅｓｔｅｎｄｅｒｙ
もし連絡したかったらｅｍａｉｌ出して下さい
ｖａｎｃｏｕｖｅｒｓｕｎｓｅｔ＠ｈｏｔｍａｉｌ．ｃｏｍ 　

わたしといっしょに文化と言葉シェアしたいなひとがいないですか。
寂しいです　　：（
　

トピ主さん、英語で書いてみてはいかがですか？自己紹介をしてみるとか。トピ主さんのことを疑っている人もいるみたいですし。がんばってね。 　

女性だけ探しているから女性だけわたしにれんらくしてください。
カナダ人じょせいのこいびとつくりたいかたは　Please refer to
ARTICLE　#　No.1128　”外国人の彼女と付き合ってるのは僕だけ？”　 　

こいつ絶対日本人の男だ。 　

こいつの日本語しらじらしい。さりげなく間違っているけど、漢字は書けるんだな。あと、文化と言葉をシェアするっていう表現が日本人こてこて。カナダ人だったら、アドレスにvancouversunsetって名づけないと思う。 　

thankyou for sharing your language and culture with me
today i learned some new words
and i checked them in my japanese english dictionary
表現
さりげなく間
i really appreciate your kindness
　

i would also like to thank
res 13
for one new vocabulary
絶対 　

Vancouversunset is Chinese, I think.
Because he understand Chinese characters. 　

To tell the truth, I am Japanese boy.

Good bye. 　

Hello
This is the real vancouversunset
I want to correct your English Res#18

The correct English is
”To tell YOU the truth....”
You forgot your object

YOU is the person you are telling the truth to

I am glad i can help you with your English. 　

You’re either Japanese or you wish you were Japanese. How’s your Pokemon Doujinshi collection doing there buddy?

http://maddox.xmission.com/anime_nerd.html 　

Oh, and by the way, don’t bother correcting other peoples’ grammar unless you’re literate yourself. There’s no grammar mistake in ”To tell the truth” - while ”To tell *YOU* the truth” may be considered a more common way of putting it, there’s nothing inherently wrong in stating a comment to be truthful without explicitly pointing out to whom the comment is directed to.

The grammar mistake in Post #18 comes in the second part of the sentence, ”I am Japanese boy”. It should read, ”I am *A* Japanese boy”.

Or, for another example, in your case you could write ”I am *A* lonely pervert with a cum-stained Hello Kitty Tshirt”. 　

Finally, I’m aware that I added an extra ”to” in the last sentence of my first paragraph, so don’t bother pointing that out. I just put it in there to throw you off. 　

Dear Res ２１，２２、and 23
Anyways thank you for admitting your errors and thank you for admitting you are a guy.

女の人だけに会いたいです。
私のことにうらやましくないぞ
　
Sincerely yours VancouverSunset 　

VancouverSunsetさんへ

どうして日本人の恋人がほしいのですか？

ちなみに
＞さりげなく間
は、１つの言葉ではありません。
“さりげなく”と“間違って”を一緒に繋げて“さりげなく間違って”です。
＞私のことにうらやましくないぞ
This sentence doesn’t make sense.
What did you want to say?

早く恋人を見つけられるといいですね☆ 　

それは、きもちのいいことシェアしったいからです。 　

”私のことにうらやましくないぞ”

I believe he’s trying to tell me not to envy him (羨む). It’ll be tough; I really do wish I was a desperate loser whose only noteworthy ability is being able to beg for dates in shitty Japanese on websites that he doesn’t belong on. 　

このネットワークに多くの怒っている男性がある
You guys should relax and enjoy your lives more. 　

あはっ、カナダ男性の持てない君！
ＢＣ＃１のダンサーである私が、持てる極意を伝授してやる。
踊りなさい！
若いぴちぴちが欲しいなら、さるさ
もっとわかいぴちぴちなら、ふらめんこ
もっともっとわかいぴちぴちなら、あいりっしゅだんす、、でもこれ犯罪
日本人の女の子欲しいなら、、これ極意、、日本に行け
　

Dear vancouversunset,

Try this, Dude!

I bet you my left testicle, one liner below, is far more straight forward and effective than your ad. It seems you are missing out many oppotunities, simply because of your original confusing post. (No pan intended..I am here to help you..) So just cut and paste, my man! Oh,no,no, don’t even mention it. You are very welcome.


絶倫白人男と一発やりたい日本人女性大募集！

Tell me,Sunset.. How many Japanese girls have you scored so far, ever since you’ve posted your ad. here? Please do share many of your successful stories,as I’m so shy and butt-ugly, I would really love to imitate your conceited, self-absorbing ways....
I am so curious and I’m sure I am not the only one. So please, vancouversunset-Sensei, do share your proud prowles with us.

You know what, bro.? When you post above， babes will be makin’ looong line-up right outside your bedroom if you tell ’em how goooooooood and stroooooooooong,you really are.....
Don’t come crying for help, when your back breaks....

Luke
　

もしこの人が、何の悪意もなく、ただ日本人の女の子と出会いたかったとしたら、なんだか、前のかたのレスとか、ちょっとひどいような気がしました。

日本語も勉強してるみたいだし。
そっとしておいてあげて、本当に興味がある人がメールのほうに連絡してあげればいいのではないかなぁ。
もし、とんでもないうそっぱちのトピとかなら、それをこっちの方にレスすればいいんだし。 　

res３０さん。res２５でトピ主が言ってること
見たら気が変わるんじゃないですか？ 　

無回答さん・・貴女の気分を害してしまった様です、御免なさい。 彼の気持ちを率直に代弁したつもりです。でもあれは嫌が負うにも、誰の目にも飛び込んで来ますよね・・女性の方々にはとても不快でしょうね？ 本当はそこを狙ったつもりなのですが・・ ごめんなさい。

ご忠告の件ですが、彼と同性で且つ、ひねくれ者の私には、貴女の様に素直に、彼が何の悪意も無いとは、感じられないのです。それどころか、その全く逆なのです。他の方々のコメントを読んでみても、私とほぼ考えが同じ様だとも感じます。

彼の心の中に、露骨に性交相手を募集する事に対し、全く罪悪感がなければ、悪意は無い事になりますし、女性側も彼の真意を把握した上で、会いに行く場合も然りでしょう。

貴方のおっしゃる「ただ日本人の女の子と出会いたかったとしたら」の出会いとは、最初から性交をも含むのでしょうか？ 彼の言いう、「それは、きもちのいいことシェアしったいからです」と、彼が女性だけを募集している事実、私を含む彼を批判する男性達が、彼に対し嫉妬していると考えている事などを考慮すれば、気持ちの良い事イコール、セックスと考えても良いのでは無いでしょうか？

あなたは、とても心の優しい方と察します。貴女の様な、純真な女性達が、憂き目に遭いそうなのを、お兄さんは端で見ていて辛いのです。はい、お節介な老婆心・・確かに日没の考える様に、僕の根底には醜い嫉妬がウニョウニョしているかも知れませんよ・・「オラは金曜日の夜一人寂しくネットしてんだよー、一人でモテようとしやがって、この日没日活オヤジ、テメー！」みたいな・・グスン・・でも普通、初見でする？ 他のスレで、自称人妻さんが似たような募集トピ立ち上げてましたが、彼女みたいな女性ならば、お互いニーズがマッチして問題ないのでは・・・

もしもあなたが、彼に会いに行ったとします、彼の方では、あなたが彼に肉体を提供するのを承諾済みで、会いに来てくれたと当然考える事でしょう。 彼が必ずしも狂暴な男性だとは、言いませんが、もしも「あの募集’さり気なく’読んで来ましたね？」などと言葉とは裏腹に、強く迫られ大きなダミ声で、「Ｗｈｙ！！？」などと鼻息荒く、詰問された場合に、慎み深く華奢で(勝手な想像でごめんね・・）優しそうな
貴方は、この、日没前後に起こりうる危機を上手く脱することが出来るでしょうか？

でも自分で無茶言ってて、なんか奴が可哀相に為って来たのは僕だけ？・・日没と実際に知り会ったら、実は憎めない青春オヤジとかだったりしてね？・・その可能性も大いにあり・・でも彼、男友達はいらへんてさ・・ 　

レス３２さんは、私に宛ててのレスでしょうか？気分を害したわけではないです。

前レスの、９は他の人が同じアドレスを書いてるし、１８、１９のあたりが、本人のものか、他の人がトピ主さんのふりをして書いたのか、なんだか変な感じがしました。
レス２５もどうなのかな？と思ったし。
どうなんでしょうね・・・

　

I think that if a man and a woman want to meet and exchange culture and languages there isn’t a problem. If they fall in love it is ok too. We shouldn’t interrupt other people with fear and prejudice. Let us live to enjoy our lives and not hate others.
Be kind always. 　

BS.I think ”culture exchange” cannot be done in one night or several nights of dates, surely not on the bed. If you want to ”share culture and language”, go to school and learn about it. why don’t you want a man to teach them to you? 　

There is so much anger.
Please be more kindness. 　

トピぬしさん、最近めっきりご無沙汰（ここのトピに）ですね。恐くなってびびっちゃった？ 　

anger only showing weakness of human mind
mr. kindnes is correct
please be very kind 　

mrs kindness
i would like to meeting you
mr and mrs kindness will make a nice complement