カナダ人って相手が結婚していると知っていたら、特に一緒に食事に行くことに対して何も思わないものなのでしょうか？

意味不明なのですが・・。 　

もうちょっと詳しく書いてくれないとコメントのしようがないです。
そりゃ、相手が結婚していようがしてまいが、友達とか会社の同僚なら一緒に（１対１ででも大勢ででも）食事に行くことなんて日常ですから、カナダの人って、と言われても。
夜、男女で１対１で、って言うのならどちらかが結婚していたらちょっと...って感じですけど。 　

想像での返信ですが
カナダ人でも人間です。人それぞれでしょう・・
結婚している男性でも、日本人女性は尻軽と思われているので遊ぶだけって感覚とかあるみたいです。
人によっては、ちゃんと自制心がありますよ。