バンクーバーに住んでいないのでお医者さんを紹介できなくてごめんなさいなのですが、それってVaginitisかしら。 日本ではガンジタと呼ばれるものですが、英語で症状を説明しなければならないなら、it is itchy and red-ish around the vagina, and it is starting to hurt when i walk. といえば多分局部を見せなさいと言われると思います。 walk in clinic でも診てくれますから、なるべく早めに行った方がいいですよ。