３ヶ月ほど前に、カナディアンの彼氏ができたのですが、今だに彼の名前でよんでます。彼氏は私のことを「BABY」とか「SWEETIE」とかよんでくれるのですが、私はいったいなんて呼んだらいいのかわかりません。
皆さんは彼氏のこと「HONEY」とかよんでるんですか？？

名前で呼んでいいのでは？
相手がそのように呼んでくれるからといって
こちらが同じような言い方を無理にしなくてもいいと思うんですけどね〜・・。 　

発音しにくい名前ですので（＾＾；）まじめな話をしたい時や怒った時は、ちゃんと（わざとらしく？）名前で呼びますが、普段は「Ｄｅａｒ」か「Ｌｏｖｅ」か「Ｄａｒ.（リンを省略して）」、甘えたい時は「Ｄａｄｄｙ」、お誘いする時は「Ｓｅｘｙ」とか「Ｓｔｕｄ」です。でも、彼の家族や親戚のいる前では、「Ｄａｒｌｉｎ’」とちゃんと（？）呼んでいます。
うちの場合は、「Ｈｏｎｅｙ」はちょっと５０年代みたいだからやめて、と言われているのでＨｏｎｅｙは使いません。（変なこだわり〜。）でも、２人の間でなら何でもいいんじゃないんでしょうか。＾＾ 　

私も同じこと考えました。うちの彼はベイビーとかスウィーティーとかって呼んでくれます。なので私も同じ言葉で返してます。気が向いた時に使い分けてます。
それでも他の言葉を言ってみたくて、カナディアンの女の子達に聞いたことがあります。参考になるかな？
honey bunny（ハニバニ）
baby cakes（ちょっとセクシーにアピールしたい時に使うそうです。が！私が使ったら笑われちゃったけど；）
他には色々彼に教えてもらって、確かにたくさんあったんだけど、その中でもパンプキン何とかってのがあってビックリ！彼に、もしアナタが私にパンプキン何とかって言ったら怒るよ！って言っちゃいましたけど。だってカボチャだよ。バカにされてるみたいで（笑）
ようは何でもアリみたいなので、最近私たちは勝手に作って遊んでますよ。美味しそうな響きの言葉とか。スィート何とか（食べ物の名前。フルーツだったりチョコレートだったり）って呼んだり、ありとあらゆる名前をくっつけて長い言葉にして遊んだり。何でもいいと思うよ。それとも彼に聞いてごらん。何て呼んだらいい？って。 　

パンプキンは、子供とかすごい年下に。
ハニーが妥当でしょうね？
それか、彼のニックネームは？
エドワードを、エドとかエデｲとか？ 　

私は､sweetheartが多いです｡
他には、sweetie, babycakes, sexy, gorgeous, darlin, sweetie pie, sweet pea, prince, honeybear, などなどそのときによってです。名前で呼ぶときも多いです｡ 　

昔、ブラックの男の子とつき合ってたとき、たまたまみつけたお菓子で、TRUFFLEっていうチョコレート色の（というかチョコレート菓子なんだけど）あまーいお菓子を見つけて、あだ名につけてそうよんでました。そういうの、勝手につけてもおもしろいよ！ 　

うちも、「ハニー」はやめてと言われています。おじいちゃんとおばあちゃんが呼び合ってるみたいだと、主人は言います。
うちは、名前で呼びますが、最近は、
Hey!　とか、呼んじゃったりもします。
　

英語がよっぽど上達しないのに、こういう言葉は使わないほうがいいよってうちの彼は言ってる。きもいんだって。やっぱそういうの日本でもあるよね。同じなんだと思うよ。こういう言葉って自然に出てくるものだから、名前でいいと思うよ。 　

そうだよねー。なんか慣れない呼び方をすると変な感じするもんね。
なんかたくさんレスいただいてうれしいです。ほかにもいいアドバイスあったらどんどん書き込みしてくださいね。 　

私の夫はカナダの方なんですが、やっぱり最初は聞いててこっちが赤面するようなことを平気で言っていたので驚きました・・。一度彼のまねをして、「ハニーバニー」とか「マイ　スイート　チェリーパイ」とか冗談で言ったら苦笑してました。まあ、無理にいわなくてもいいかな。普通に「ハン」（ハニー）とか「ダーリン」とかでいいと思います。 　

ダーリンは、年寄りなイメージがあるみたいですけど？