今、私はハーバーセンター近くのカンファレンスプラザに住んでいて、１ベットルームに３人で暮らしています。そして、今まではエントランスのカードキー２枚で何とか生活していましたが、これから３人の生活がバラバラになるためもう一枚カードキーが必要です。しかし、オーナーに相談したところカードキーはもう作れないと言われてしまい、とても困っています。本当にカードキーは作れないのでしょうか？どなたかいい方法教えてください！

作れなくて当然ですよね。　１ＢＤＲに３人で住んでいる事自体おかしいもんね。
オーナーというのは、その物件の所有者であって、契約者ではありません。　あなたの場合はたぶんあなた自体がリースの契約書に名前がのっていないでしょう？　おそらくそこの住人がサインした契約書には２人で住むという事が記載されていたと思います。バンクーバーの消防法か何かで１ＢＤＲには２人まで。子供を含む家族３人も可だったよね？