来年オタワで手作り結婚式をあげます。住まいはトロントなのでいまいちオタワの美容院を知りません。結婚式のヘア・メイクを上手にしてくれそうなお勧めの美容院ありませんか？若いイマドキ日本人経営の美容院とか・・・。お願いします。

You’re so lucky girl. Because you’re not living in Vancouver.
You’re never gonna come here, right?
Should stay there. You know, there is the fuckin hair salon in Van.
We shouldn’t go fuckin there any more.The owner is a stupid bicth and staffs are fuckin terrible.
But they’re gonnna die soon, I know. 　

>>Res.1
Possibly is that fuckin hair salon near Studium station? If it’s that, I know what you mean.
That fuckin salon is bullshit. So terrible, and everybody knows that fuckin salon is tooooooooooooooooooooo bad.
You know, a certain hair dresser who’s working there is really really terrible. I hope he’s dead right now.
Everybody hopes so.
　

なんか私が尋ねた質問とずいぶん趣旨が変わってきているようですが、バンクーバーのひどい美容院ではなく、オタワのいい美容院をご存知の方にお返事お願いします。 　

なんか、Fばっかり使えばいいってもんじゃないんだから、もう少し賢い英語を使ったほうがいいんじゃない？res1と同一人物な気がしてならないのはわたくしだけ？ 　

オタワの総合サイト、
www.jottawa.com
の掲示板に時々美容院ネタが出てます。こちらで聞かれた方が、確立高いと思いますよ。 　

ありがとうございます。調べてみます。