そろそろ髪型が重く、ヘルメット状態になってきたので、美容院にこちらで行こうと思うのですが、なんていったらいいでしょうか？髪を伸ばしたいって思ってるので、少し「すいて欲しい」のと「襟足と前髪を少し切って欲しい」だけなんですが。最初はI　would like to get a haircut...なんかでいいと思うんですが、その先の注文のつけ方が分かりません。分かるかたお願いします。

日系の美容院にいったらどうですか？美容師さんもみんな日本人で、日本からきてる人ばっかりなので思い通りになると思います。私はMISAKOで切ってもらってます。JPCANADA内では評判が悪いみたいなのですが、土曜だけ出勤しているちはるさんはとても上手です。（それ以外のスタッフはいまいちという評判・・・）土曜だけしかいないので、とても人気の美容師さんなので要予約です。予約するときにちはるさんを指定してくださいね☆ 　

RES１さん、返信有難うございます。日系美容院もいいですが、まだ英語勉強中なので、ぜひ英語でトライしてみたいと思っています。そしたら言い方が全く分からなかったのでトピを作りました。宜しくお願いします。 　

土曜日だけとゆうのは..主婦もしくは学生とゆうことなのでしょうか？？？ 　

別にこの会社のまわしものではありませんが・・・

http://home.alc.co.jp/db/owa/s_sit_browse?sit_stg=1&sit_jcat_in=12

こういうのはいかがでしょうか？ 　

カナダに『すく』という技術はないそうです。日本は普通だけど、こっちの人はボリュームがあるほうが好きだから。 　

あ！！そうかもしれない！！私も「すく」ってなんていうのかなって考えてたんですけど、やっぱり直訳がない・・・。can you make the top thinner?とかi’m thinking of growing my hair out so could you keep the length the same, but could you make my hair lighter? こんな感じでしょうか？ 　

tashika thin out