バンクーバーに来て３週間目にして、やっと洋服の買い物に出かけました。Gパンがほしくてお店にいったんですけど、当然裾直しが必要で。お店の人に聞いたらうちではやってないって。裾直しってどこでしてもらうんですか？もしかしてこっちの人は裾直しが必要ない？？？？教えてください。あと、お勧めな洋服のお店もお願いします

よく　クリーニング屋でお直ししてくれたりしますが・・・ 　

古着っぽく裾が擦れた感じのジーパンですか？

それなら、それと同じように裾を短くしてくれるお店を知っています。
とても丁寧ですよ。Thurlow×Robson〜Haroにあります。
普通のクリーニング屋さんです。 　

ジーンズ裾直し＄６で良かったら、私が引き受けても良いのですが・・・。
　ダウンタウンでしたら、私が指定場所まで伺い、丈チェックし、後日裾上げしたものをお渡しする形です。
　teharu@hotmail.com までヨロシク