私は日本でﾏﾆｷｭｱﾘｽﾄとして数年やってました。今はULC conversation Clubに通っているんですが、校内の部屋を借りてﾏﾆｷｭｱ、ｽｶﾙﾌﾟやってます!!学校で受付もしているので、ぜひ、遊びに来て下さい!!School phone (604)696-9636 Akiko ﾏﾆｷｭｱの件でと言ってもらえれば分かります。

マニキュアってネールのことですよね？詳しくないんですけと、セメントみたいなの塗ってその上からマニキュア塗るやつですよね？おいくらですか？ 　

ﾏﾆｷｭｱは普通に甘皮を整えて好きな色を塗っていくものです。スカルプは人工爪の事で、ﾁｯﾌﾟを貼るのと違って1ヶ月から2ヶ月もちます。2週間に1度は修正しなければならないんですけど、丈夫だし、指が長く、きれいにみせられますよ。色を塗ってもいいし、ラメの入ったクリアな爪でいるのもかわいいですよ！日本だと10本で1万は相場ですけど、こっちは$35くらいですね。ﾏﾆｷｭｱも$15〜20くらいです！ 　

興味あります。場所はどこでしょうか？ 　

ULCはHornbyとW.penderの角にBread gardenがあるビルです。そこの４階ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ降りてすぐのとこです。9:00〜7:30まで開いているので問い合わせできます。気軽に尋ねにきてください！ 　

質問なんですが、日本でスカルプチャーを取る時に使う薬品をこちらでは販売してはいけないとなっていると聞いた事があるんですが、スカルプチャーをやってもらって、取りたい時はどうやって取ってもらえるのですか？カナダ国内で使用OKの別の薬品でもあるのでしょうか？ 　

日本ではアセトンという薬品を使うのですが、商材屋か薬局で売ってるんです。こちらでは私も薬局はﾁｪｯｸしてないのですが、アセトン含有のArtificial nail removerが売っているので、それで外せます。お店で外すと力まかせにはがすところもあるらしいので、やる前に聞いた方がよさそうですよね。自分で外すときは無理にはがさず、やさしく溶かしながら取って下さい。 　

スカルプいくらくらいでやってもらえるんですか？？ 　

今、ULCの場所を借りてやっているんですけど、スカルプは＄35でやってます。日本から持ってきた材料だと、クリアか、ラメ入りができます。所要時間は2時間くらいかかります。 　

あっこさん、どうもありがとうございました。
薬局などで売っているんですね、そうなんだ。。

今日今年初のペディキュアをしました。とってもかわいくできたので、うきうきしてます(＾.＾) 　

London drugとかに売ってましたよ！バンクーバーも暖かくなってきて、やっとペディキュアが楽しめるようになりましたね。よかった、よかった！ 　

akko san 5/30 nichimaeni zehitomo yatte moraitainodesuga dekimasudesho-ka? 　

KANAさん返信ありがとうございます。できます!! 希望の日にちと時間が決まったらＵＬＣまで電話をしていただけると嬉しいです。ﾏﾆｷｭｱなら１時間弱、ｽｶﾙﾌﾟなら２時間くらい見ておいて下さい！！ 　

wakarimashita! hinichiga kimarishidai renrakuitashimasu! shitumon ga arundesuga akko san ha pro no kata nandesuka? suimasen..shitureina koto kiichatte. 　

自分でプロって言うのもなんだか変な気がしますが、普通にサロンワークしてました。今回は３ヶ月の滞在なので今月末か来月上旬に帰国するんですが、帰ったらサロンワーク再開しますよー！ 　

5/30 nichini gakko-no grad ga arunode 29 nichi no yu-gatakara toka dekimasuka?? sukarupucha-no atoni french nail toka nanika kano-na kotoha dekimasuka? 　

KANAさん、ＯＫです！夕方ということなんですが、学校を使用する都合上4:30頃までに入って頂けるとありがたいのですが･･･。また日にちが近づいたら煮詰めて行きましょうか!! 　

akko san nandomo suimasen, yoku akko san no henji wo yaminaoshitara, kuria no sukaru shikadekinai mitai nandesuga, sukaru no frenchi nail ha dekimasenka? 　

Unfortunately,I didn’t brought any other kind of powder with me...sorry. I can do just clear and glitter only.. 　

あっこさんこんにちわ。
私も日本のネイルサロンで働いていました。　ホワイトパウダーを持ってきているのでよければ格安でお譲りしますよ！
一人分は余裕で出来ると思うのですが・・・ 　

so-desuka.. sorewa totemo zannendesu. do-shitemo french ga yaritakattanode. iroiro goteineini arigatougozaimashita! 　

Mayu san, Thank you for your concern, But I found that I can’t do manicure any more in Vancouver. Cause’.....Anyway, I appreciate for you. 　

I’m terribly sorry, and also I can’t do manicure any more cause’ I’m going to other place since next weekend. Thanks for watch my add.