jpcanada.comについて
/
広告募集中
/
jpcanada.com トップ
注意事項:
当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、
利用規約
に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
→連絡先
レディスルーム
女性だけで話し合いたい。女性だけで盛り上がりたい…。
ここは「女性専用」ルームです。殿方のご利用はどうかご遠慮ください。
新規投稿される方は、こちらへ
(アイコンの説明もあります)
No.1105
この文の意味教えてください。
by
桜
from
バンクーバー
2002/11/11 17:56:36
Would you like me too flirt with you ?
一回会っただけのカナダ人にメールで明日お茶しようと誘われたけど、友達と会うからごめんなさいと断ったら上の文が返ってきました。
変な方向にいってる可能性大ですか?!
こわい。
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー
2002/11/11 18:41:04
また会ってもらえますか?みたいな意味なんだろうけど、浮気とか、そんな意味が含まれてる感じします。
Res.2
by
気をつけて・・
from
トロント
2002/11/11 18:53:22
前後の文にもよるけど
基本的にこれ ”俺と遊ばない?”とか”いちゃつかない”な感じで 一回だけあった人にこんな事いうなんてかなり失礼なですね!!
今いま、友達から電話かかってきて(彼女はカナダ人)このこと伝えたら、こんな男には
ふざけんな! 何様のつもり! 死ね!
っ言いなさいのこと・・・
私もそお思いますよ・・・
Res.3
by
桜
from
バンクーバー
2002/11/11 19:17:04
さっそくコメントありがとうございます!!
ちょっと不安だったけど、いわゆるなめられてるってかんじでしょうか?
前後の文なんてないです。
メール開いたらこの1行だけ書かれてました。
ではなんて返事したらいいですか?
私は二度と会わなくてもいいと思ってるので、断りメールみたいな表現何かありますか?
でも、死ね!まではちょっと言えませんけどね・・・笑
Res.4
by
桜
from
バンクーバー
2002/11/12 18:02:23
The answer is NO! Bye.
って送りました。
これでいいですよねー?!
レディスルームトップ
新規投稿
jpcanada.com トップ