ホームステイでホストファミリーに何をおみやげに持っていきましたか？　何かおすすめの物はありますか？　何が喜びますか？
また、ホストファミリーに何か日本の料理を作ってあげたいのですが、何がいいと思いますか？　カナダの人でもおいしいと思えるもの、何か知っていたら教えて下さい！！

こっちの人は皆日本食が好きなので結構何でも喜んでもらえると思います。まー人それぞれなので何とも言えませんが・・・お土産は日本っぽい物なら何でもいいと思います。僕はベタに剣玉とかを持って行きました。子供がいたので子供は素直に喜んでくれました。 　

子供へのお土産として、日本のおもちゃ持っていきました。名前が分からないんですが、層状になっていてとんかちで横をたたいて落としていくやつ。すごい喜ばれました。女の子にはサンリオ系の文房具（小さいメモ帳とかシールとか）を持っていきました。これも喜ばれました。

大人には、和風のグラスを持っていきました。どんなものだったか忘れちゃったんですけど、彼等は結構飲む人たちだったんでよろこばれました。この間電話で、今も使ってるっていってました。

料理ですけど、煮物と炊き込み御飯はなぜか受けが悪かったです。でも中国系カナダ人のともだちには煮物は好評でした。カナダ人の友だちにテンプラ作ったらこれはうけました。 　

When I cooked ”KOROKKE” for my hostmother,she seemed to be so happy.My Korean friend liked it,too.
On the other hand,when I cooked ”Nikujyaga”,it wasn’t so popular in the party in school. 　

私がお土産として持っていたのは、手巻き寿司の小さなセットです。手のひらサイズの巻きすと小さなしゃもじがセットになっていて、１００円ショップに売っていました。あと、これにお箸（コレは結構持っている人が多いといいますが・・）一人用の和風なお盆。
これを和風の紙に巻いてラッピングして渡したら、すごく喜ばれました。
きっと何でも喜ばれると思いますけど、１００円ショップ等に売っている日本的なものは手軽で気に入ってもらえると思います。覗いてみてはいかがですか？
ステキなホームステイになるといいですね！ 　

私が一番最初にホームステイした時です。
筆ぺんにすごく興味をもってもらえました。マジックでもなく、絵筆でもない、妙な感覚がいいそうです。ホストファミリーの名前を漢字に置き換えて、筆ペンで書いてあげたら、額縁に入れて飾られました。
書道の心得も役に立つものですね。