１０月にワーホリでバンクーバーへ行く予定です。
現地での情報収集や、メールのことなどを考えると、PCは必要な気がします。
でも、今、日本で使っているのはデスクトップなので持っていくことはできません。
カナダで、日本語環境のPCを購入、もしくはレンタルすることは可能でしょうか?
もしできるのなら、金額の相場みたいなものはどれくらいでしょうか?
ご存知の方、教えてください!

バンクーバーだったら、トピ主さんの質問について全てＹＥＳです。日本語環境のＰＣを扱っている店が沢山あります。JPCANADAの企業（対個人）のリストにいくつか載っていますよ。金額、ＰＣの種類などＨＰに全て載ってますよ。 　

ありがとうございます。
早速、見てみます。 　

Windows2000やXPなら、英語版でも日本語入力ＯＫですよ。
言語設定の変更が必要ですが、誰でも簡単にできます。
現に私は英語版XPを使ってますが、こうして日本語サイト見たり、日本語でメールをやり取りしたりするのに、全く問題ありません。
英語版Wordで日本語文書も作れますし。
特別な日本語ソフトをインストールして使いたいって場合は、無理かもしれませんが、そうでない限り、わざわざ日本語環境のＰＣ（たぶん英語より割高！）を購入しなくっても、十分じゃないでしょうか。
あと、現地の日本語新聞のクラシファイドなどで、日本から持ってきた日本語環境の中古ラップトップ売ります、なんて広告もよく見かけます。
だいたいこれくらいのスペックなら相場はこのくらい、というような情報を日本で集めておいたほうがいいかもしれませんね。
そのあたりがわかってないと、法外な値段をふっかけられることもあるようですので。
インターネットへの接続とかも考慮すると、（ダイアルアップ、ケーブルなどの種類によって、モデムなど、必要なものが異なります）絶対現地調達をオススメします。
　

英語版でも日本語入力ができるとは知りませんでした。
現地調達のほうが、必要なものに間違いがないはずですよね。
情報、ありがとうございました!