jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ワーホリの広場
たった1年のワーホリ生活だからこそ、あんな事やこんな事もしたいですよね。
ここは、そんな皆さんが交流をはかり、充実した生活を送るためのコーナーです。
お知らせ:「ワーホリ同期生の一覧」で、同期のお友達を見つけよう!!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2663
仕事はあるんでしょうか?
by 無回答 from 日本 2004/08/17 04:05:59

カナダで通訳や翻訳のバイトしてる方いますか?皆さんどうやってその仕事を見つけたんでしょうか??

Res.1 by 無回答 from トロント 2004/08/18 07:59:54

仕事は口コミです。
私は日本から練習試合や合宿で来るスポーツ選手などの通訳を何度かしたことがあります。
一番最初は、友人がする予定だったのが、病気で出来なくなり急遽、代役したこと。
その後は、それがきっかけで監督さんの紹介もありましたし、口コミ、コネでしています。
通訳といっても、結構みなさんコミュニケーションとるのが上手いので、まあたいしたことをしていませんが、日本から持参してくれるお土産を楽しみにして、バイト料は期待せずに、ボランティア感覚でしています。  
ワーホリの広場トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network