料から引かれた税の払い戻しは、確定申告するとできる事です。
しかし、残念ながらまだ今年払った税金の申告を出来る時期ではありません、
確定申告するために必要な申告書が出まわっていないのです、(2004年用の申告書は来年1月ぐらいから出回りはじめます)
また、申告するためには、働いている会社から貰える、T4と呼ばれる、その年の収入、払った税金などの総額が記入されている書類が必要です。これは一般的に来年1月ぐらいにならないと発行してもらえない事が多いです。
もうすぐ帰国するのでしたら会社に頼んで、T4は日本の住所に送ってもらう。
知人に頼んで、確定申告の書類を来年に日本に送ってもらい、日本から確定申告するしかないとおもいます。
(インターネット上で申告するためには、過去に申告してる必要がありますからとぴぬしさんの場合は出来ないともいます)
http://www.cra-arc.gc.ca/tax/individuals/topics/income-tax/return/getting/menu-e.html詳細はこちらを参考にどうぞ