ワーホリで今はバンクーバーにいます｡
冬にスキー場でバイトをしたいと思ってます｡
やったことのある方､情報を知っている方､是非是非連絡を下さい｡１１月下旬には入れます｡
英語力はそんなにないですが、接客には慣れています。やる気もあります。
さらに､その時は住むところをどうしたかなどの情報もいただけると嬉しいです｡

１１月ですか、今ウイスラーにいますが、多分９月ぐらいまでに来ないとやばいと思います。それを過ぎると住むところが極端にすくなくなるみたいです。来るんだったらなるべく早めがいいですよ。　 　

Hello,AKAHIRO-san,
I’ve just got here in Vancouver by WH and I am thinking about going to Whistler this season,too. Could you exchange ideas on mail with me?I have no idea now though...
WATASHI GA TSUKATTEIRU P.C. WA NIHONGO TSUKAENAIKEDO, YOMUKOTOWA DEKIRU NODE YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.
my email address:varuone@hotmail.com 　

レス、ありがとうございます。
検討してみます。
ところで、オニィさんは今学生さんですか?それとも働いているんですか?ウィスラーで住むところを探すにはどうすれば良いか、良い案があれば教えて下さい。
　 　

では、日本語で返信しますね。