先日アメリカに車で行ってきました。
その際にVIZA免除の緑のカードをパスポートにはられました。
そしてカナダに帰ってくる時に、そのカードを返却とカードの裏には書いてあったのですが、カナダのimigrationでパスポートを見せたとき、何も取られませんでした。今、私のパスポートにはその緑のカードがまだ貼った状態なのですがこれっていいのでしょうか？？？
どなたか知っていますか？？教えて下さい。

I-94ですね。有効期限内なら持っていても大丈夫ですが、期限が切れて返却していないと、アメリカに違法滞在していることになるので、その前にアメリカ領事館に返しておきましょう。

Consulate General Vancouver

1095 W. Pender St.
Vancouver, B.C.
V6E 2M6
http://www.amcits.com/vancouver.asp

実は有効期限内なら、その半券があればアメリカ入国のときに６ドル払わずに済むんです。なので、カナダのオフィサーは半券を勝手に取ったりしません。期限内にアメリカに行く予定がない場合は、カナダのイミグレで外して渡せば処理してくれます。私は、前に期限の切れた半券をパスポートにつけたままアメリカに入国しようとして、入国審査官にどえらく怒られたことがあります。捨てても記録は残っているので、ちゃんと返しておいた方がいいです。
　

早速の返信ありがとうございました。
何かほっとしました。
無回答さん本当にありがとうございます。
（深々） 　

私も他のトピで見て急いで返しに行きましたよ。２日くらい期限を過ぎていましたが何も言われませんでした。
ただしアメリカ領事館はまずドアの外でインターホンで用件を言ってドアを開けてもらわないといけないようなかんじでした。
私が行った時は外に人がいて「何しに来たの？」と無愛想に聞いてきました。とにかく無愛想！！緑のチケット見せて「これ返したいんだけど」って言えばすぐわかってくれました。
ちなみにその入り口のドアは領事館のあるビルの外の向かって右側にあります。私みごとに迷いました・・・