バンクーバーにはリサイクルショップありますか？
家具などをそろえる場合、みなさんはどこで購入してますか？フリーマーケットやムービングセール、インターネットを利用するほうが一般的なんですか？安く購入したいのですが、どんな方法がいちばんいいですか？

たくさんあります。私もよく利用してますよ。ムービングセールのほうが掘り出し物に当たる確率が高いような気はしますが、手間を考えるとリサイクルショップは気軽でいいです。
こちらでは、Thrift Store と呼ばれていることが多いようです。