いろいろと情報がありすぎて混乱します。
私は、各種手数料（口座維持費、引出し手数料、各種サービス使用時の手数料など）がかからない（もしくはほとんどかからない）、小切手やデビット機能が使える、営業時間帯・曜日や支店の多さなどの利便性あたりが気になるところです。
みなさんが使っている銀行やプランによって違うと思うので、ここで比較検討できればな、と思っています。
あと、日本に帰国する際には解約しますよね？日本に帰ってからは解約や引出しができないでしょうし。口座を開いた支店に行かないと解約できないのですか？それともカナダのどの支店でも解約できるのでしょうか？

手数料節約なら、President Choice です。口座維持費も手数料も一切かかりませんよー。 　

私はバンクーバーに住み、TDバンクにしました。
１０００＄口座に保てば維持費はかからないし、もしそれ以下になったとしても、維持費は数＄だったはず。
私はカナダに行った当初は、英語が全然だったので、色々疑問点などを日本語で聞ける日本語窓口があったのが非常に助かりました。
特に複雑な状況を説明する時などや、トラブルがあった時など、TDにしてよかったと思いました。
最近解約しましたが、FAXで日本から解約申し込みをし、日本の銀行へ残りのお金を送金してもらう形にしました。このケースだと、送金手数料がかかりましたが。。。もし可能なら、現地で解約してその場で現金をもらった方が得だと思います。