日本へ帰国する際に、今あるカナダドルを日本円のトラベラーズチェックにして持って帰ろうかと思うんですけど、日本国籍の者が日本で日本円のＴ／Ｃ（カナダ国内発行）を使用することって可能なんでしょうかねぇ？
知っている方教えて下さい！

使えます。
以上。 　

T/cと国籍ってなにか不都合な関係が生じるの？面白いトピですね。

常識的に考えると、T/Cは現金を持ち歩くより安全ということで、世界中の人が利用するので国籍は関係ないのではありません？
貴方が日本人だからといって現金同様の日本円T/Cが現金化や買い物（T/CがOkの店なら）できないはずは無いと思います。
店で使うより、銀行で現金に替えて使う方が便利でしょうね。