by
¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¡ª
from
¥È¥í¥ó¥È¡¡2002/12/12 17:26:35
³§Íͤ¬ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÊä»ö¹à¤È¤·¤Æ...¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ë¤È¤¤Ï¡¢ÅԥХ¹¤ÈƱ¤¸¤¯¾è¤ê¹þ¤à¤È¤¤Ë£²¡¥£²£µ¥É¥ë¤ò±¿Å¾¼ê¤µ¤ó¤Î²£¤Ë¤¢¤ëÎÁ¶âÈ¢¤ËÆþ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»þ¡ÖMay I have a transfer?¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼ÍÑ»æ¤ò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥¥×¥ê¥ó¥°¤Ï½ªÅÀ¤Ê¤Î¤ÇÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤â¤·ÅÓÃæ²¼¼Ö¤¹¤ë¤Ê¤é¹ß¤ê¤ë¤È¤¤Ï¼«Ê¬¤Ç¾ì½ê¤ò¸«·×¤é¤Ã¤ÆÁë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¡Ö¹ß¤ê¤Þ¤¹¡×¥Ù¥ë¤òÌĤ餷¤Þ¤¹¡£¹ß¤ê¤ë¤È¤¤Ï¼«Ê¬¤ÇÈâ¤ò³«¤±¤Æ¹ß¤ê¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãϲ¼Å´¤Ë¾è¤ë¤È¤²þ»¥¸ý¤Ç¤½¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼ÍÑ»æ¤ò¸«¤»¤ë¤À¤±¤Ç²þ»¥¤ÏÄ̤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Û¡¼¥à¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÅż֤˾è¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼ÍÑ»æ¡Ê¼è¤Ã¤¿¤È¤¤Î»þ´Ö¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¤Î¥¿¥¤¥à¥ê¥ß¥Ã¥È¤Ï£²»þ´Ö¤°¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î´Ö¡¢¥Ð¥¹¡¢TTC¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥«¡¼¤Ï¾è¤êÊüÂê¤Ç¤¹¡£