日本からFAXを受け取りたいのですが、どこでできますか？ FAXを送る場所なら知ってるのですが、そこで受け取りも可能でしょうか？ 教えてください。
できればバンクーバーダウンタウンの情報をお願いします。

受け取るのはＦａｘがあるとこなら何処でもＯＫでしょう。送る側が料金はらうんだから。
受け取る側のＦａｘ番号を日本に知らせなくては送りようがないから、日本へ送る時に利用してる場所や知り合いとかファクスを受けてもいいよという会社（例えば日系の旅行会社や留学センターなど）へ聞いて、番号を得たらそこへ送ってもらえばいいことでしょう。