jpcanada.comについて
/
広告募集中
/
jpcanada.com トップ
注意事項:
当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、
利用規約
に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。
→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ
(アイコンの説明もあります)
No.9814
英語以外に・・
by
無回答
from
バンクーバー
2004/03/09 20:59:34
一般的に英語はほかの言語から比べると簡単って言う風に聞きます。それでは、日本人にとって比較的簡単なのは何語で難しいのは何語でしょうか??
どなたか分かる方教えていただけますか??
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー
2004/03/09 22:44:51
簡単:フィンランド語 エストニア語⇒文法が似ている。書いてある通り読める。発音も簡単。
中間:ドイツ語 スウェーデン語 イタリア語 スペイン語 ロシア語 ウクライナ語⇒書いてあるとおり読める。 中国語⇒漢字を覚えれば筆談ができる。
難しい:英語 フランス語⇒綴りと読みが違う(仏語はよく個別には発音されない子音が語尾についてくる)。しかも母音が沢山。
日本人にとってっていうか、自分にとってですが…
読む、書く、話すの3点からきめてみました。
これ以外の言葉については全く知識がありません。。。
Res.2
by
伝え聞きですが。
from
無回答
2004/03/10 00:07:56
日本人にとって比較的簡単なのはトルコ語と韓国語。
構造がにていて同じlanguage familyとされているようです。
あとタイ語はいろいろなことが曖昧なので日本人的に
受け入れやすいそうですが。
関西の人にはスペイン語の発音とイタリア語の発音。
手ぶり身ぶりや「おぅ、われぇ〜!どしばいたろか〜?!」
にみられる巻舌がある為、関西出身の人はスペイン語の
発音を苦なくこなす人が多い気がします。
難しいのは何語かわかりません。
発音の周波数幅が日本語は極端に狭いのでどれも難しいはず。
周波数幅が広いとされているのは英語とロシア語のようですが。
これは個人差が大きい気がします。
人によってはひとつひとつ習うより
数カ国後を一緒に勉強すると言語マップができて
習得が早い人もいるそうです。
ただラテンがもとになっている言語はひとつを習得すると
共通点が多いので楽になっていくと思います。
英語も簡単とは思えませんが。
ドイツ語に比べると例外が多いですし、
スペイン語のように発音とスペルがほぼ一致してませんし。
Res.3
by
無回答
from
無回答
2004/03/10 00:23:35
以前に何かの本で読んだのですが、
英語は「言語」としては簡単な方だけれど
日本語とは全く違うため、
日本人にとっては難しい部類に入るとのことでした。
ちなみに日本人にとっての
-簡単な言語:韓国語、トルコ語(文法が似ているらしい)
-難しい語:ロシア語
となっていた記憶が・・・。
うろ覚えで出典も定でなく申し訳ありません。
Res.4
by
関西人
from
無回答
2004/03/10 00:35:32
>「おぅ、われぇ〜!どしばいたろか〜?!」
そんな言葉はありません。
Res.5
by
無回答
from
無回答
2004/03/10 01:57:00
日本人が英語学習するのと、同じアルファベット表記の言語の人が英語学習するんじゃ、難易度がまるで違うと思う。
Res.6
by
伝え聞きですが。
from
無回答
2004/03/10 02:37:21
Res.4さん
失礼しました。
やすきよの「ワレェ!」の『レェ』の部分を
説明したかったのですが、
如何せん、関西弁を暫く使ってなかったので
おかしなことになってしまいました。
ちなみに生れも育ちも関西です。
フリー掲示板トップ
新規投稿
jpcanada.com トップ