AircareのExpiry Dayが過ぎたらエアケアをしに行かなければいけないのですか？

保険が切れるまでは大丈夫ですが、エアケアを通ってないと保険の更新や車の譲渡をすることができません。 　

私も車を買った当時は混乱しましたが、Res1さんの言うとおり、保険の更新や権利の譲渡をしない限り問題ありません。保険の期限は1年以内で切れるので、いずれにせよAirCareを受けるとき（＝保険更新時）はすぐに来るでしょう。心配しなくても、ICBCから「AirCareを受けて保険を更新しましょう」の手紙が来ますよ。
このような仕組みだと、車を買ってすぐだとAirCareと保険のタイミングは合いませんが、同じ車に乗りつづけるのであれば、2回目の保険更新からは保険の更新とAirCare有効期限（1年ごとor2年ごと）がほぼ同じタイミングにくるようになります。 　

kanarazu hoken ga kireru mae ni Aircare
ni iku you kiwo tsukete!

hoken ga kiretara sonomama dewa Airecare nimo notte ikemasen! 　

Res3さんに補足。Res3さんの言うとおり、保険が切れれば、その車でAirCareに行けなくなります。その場合、近くのAutoplanに行けば1日（〜15日）だけのテンポラリーの保険が買えます。 　

ありがとうございました。