カナダの郵便局から航空便で日本に小包を送ろうと思っています。５ドル前後で売られている箱（４０×３０×１０くらい？）だと料金はどのくらいになるんでしょうか？
郵便局までいったのですが、うまく聞けませんでした。
ちなみに、船便の場合は、どこから送ればいいのでしょう？
料金リストのサイトなどご存知の方、教えていただけませんか？

重さによります、
カナダポストのサイトに値段を調べられますよ、
船便の場合も郵便局で送れます、
http://www.canadapost.ca/personal/rates/int/default-e.asp
そのサイズなら、２キロ以下なら、多分SMALL　PACKETだとおもいます、
Parcel Rate Calculatorというのをクリックして、サイズ、重さ、送り先の国などをいれると、値段がわかります、




　

箱の大きさじゃなく重さですよね。
私は最近２キロの物をQICから送りましたが２キロまでは同一料金で２７ドル程でした。
届くのも郵便局より早かったし、荷物の追跡ができるので確実。安心で本当にお得だと思いました。FIDEX扱いであの値段はかなり安いと思ったので　ちょっと書き込みをしてみました。 　

↓箱の大きさもあると思いますよ。それで値段も変わってくるはずです。 　

みなさん、ご親切にありがとうございます。
船便も郵便局ですね、うっかりすてました。
thank　you！