先日陸路でアメリカに入国し、カナダに帰ってきたのですが、アメリカ入国の際に書く緑の紙（半券）がまだパスポートについているんです。ちなみに、有効期限も最近きれました。これは、カナダ入国の際に本来取られるべきものだと思っていたんですけど。前にこの掲示板でそれを返さないと後々アメリカ入国が難しくなるという書き込みを見ました。（検索してみたんですけど見つけられなくて。。。）一体どこに返せばいいんでしょうか？どなたか知ってる方おしえてください。

アメリカの領事館に返せば大丈夫ですよ。
私はバンクーバーのアメリカ領事館に2度ほど返しに行きました。　期限が切れたのでと言って入り口の係官に渡しただけです。

http://www.amcits.com/toronto.aspより
Consulate General Toronto
360 University Ave., between Dundas and Queen Street and between the St. Patrick and Osgoode subway stations.
The Non-Immigrant visa entrance is at 225 Simcoe Street, directly behind the University Avenue entrance.

Mail from Canada
360 University Avenue
Toronto, Ontario
M5G 1S4 　

わたしのパスポートにも、近々期限の切れる半券が付いたままです。
切れてすぐくらいに、またアメリカへの入国を考えているのですが。
バンクーバーの領事館とは、どのあたりにあるのでしょうか？
教えてください。
　

http://www.amcits.com/vancouver.asp

Consulate General Vancouver
1075 West Pender Street

Mail from Canada
1095 W. Pender St.
Vancouver, B.C.
V6E 2M6 　

前に期限の切れた半券をパスポートにつけたままアメリカに入国しようとして、入国審査官にどえらく怒られました。ちゃんと返しておいた方がいいです。

ちなみに、この半券は有効期限内なら何度でも使えるので、カナダ入国のときパスポートに付いていても、カナダのオフィサーが勝手に取ったりはしません。もし、有効期限内にアメリカに行く予定がないのなら、自分でオフィサーに渡せばちゃんと処理してくれます。 　

みなさん、ご親切に教えていただいてありがとうございました。半券もってさっそく領事館に行って来たいと思います。ありがとうございました。 　

横レスでスミマセン。。。私も緑の半券保持者の一人なのですが・・・。もうすぐ日本に帰国するのですが、カナダ出国の際、空港イミグレで何とかしようと思ってたのですがー、カナダのオフィサーに渡したところで何の対処もしてくれないですかね？？