こちらで自動車免許をとりました。日本でも利用したいのですが、国際免許を長期で書き換えできるのでしょうか？国際免許について詳しくお知りの方、ぜひ教えてください！

外国免許証からの切り替え
外国免許証取得後、取得国に通算して３ヶ月以上の滞在が確認でき、外国免許証が有効中に限り、原則として適性検査、知識確認、後日実技確認に合格すれば日本の免許証がもらえます。
帰国後すぐに住んでる地域の運転免許試験場に
問い合わせて下さい。
日本の免許証はいらないのならこちらで国際免許を取って帰国すれば簡単です。 　

ご回答ありがとうございます。2005年の８月に有効期限が切れてしまうので、更新してから帰国（今年の春帰国です）した方が良いですか？それとも有効期限内に切り替えをすれば、普通免許証としてその切り替えした時点からまた新たに発行されるのでしょうか？質問攻めですみません（恥）。よろしくお願いいたします。