CANADA KICKS ASSって何ですか？？？【jpcanada掲示板】

No.8650	CANADA KICKS ASSって何ですか？？？ by ？？？ from バンクーバー　2003/12/14 21:53:41 ・・・タイトルのとおりなんですけど，よく見かけるので何かなと？？？と疑問に思ってまして・・・。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2003/12/14 22:44:05 Canadaサイコー！ってことです。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2003/12/15 00:56:41 Canada Kicks US!

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2003/12/15 01:16:17 ↓ちがうよ。。。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2003/12/15 01:26:03 assはスラングでお尻。例えば I’M GONNA KICK YOUR ASS！（試合とかで、絶対負かせてやる！） HE KICKS ASS AT SOCCER. （サッカーが凄くうまい） LAST SAMURAI KICKS ASS! （マトリックスにやられたぜ）とか。。。そんな感じです。

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2003/12/15 01:27:01 ↓最後の訳間違えた。なんで急にマトリックスなんでしょうね。ラストサムライのまちがい。

	Res.6	by マックン from 日本　2003/12/15 08:50:26 kick assは怒りを表す表現でもありますが、スラングでcool, impressive, stylishという意味もあります。

	Res.7	by マックン from 日本　2003/12/15 08:51:26 こんなサイトもあります。 http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/9304/cinema/slang.html

	Res.8	by ？？？ from バンクーバー　2003/12/15 18:05:22 なるほどなるほど！！ありがとうございます☆！！