カナダで日本車を購入し、今度アメリカに引っ越すことになったのですが、アメリカではその車は売れないって本当ですか？教えて下さい。よろしくお願いします。

カナダからのはちょっとわかりませんが、アメリカからカナダに関してです。
ＵＳからカナダに持ってくる場合、関税等の税金のほかに、カナダの車両インスペクション及び各州のインスペクションを通せば問題なく乗れます。ただ、手数料等でそれなりの出費はかかりますが。もちろん、リースやディーラーへの借金で買っている場合はちゃんと清算して、所有権をはっきりさせた後でないと、後々のトラブルとなる可能性もあります。

ＵＳは右ハンドルの日本車も問題なく登録できますで、各ガバメントに調べて正式な手続きをとれば大丈夫だと思います。

ただ、ＵＳで売ることを前提に持っていかれるのでしたら、トピ主さんの車種によるところがあります。日本車ですよね？カナダで売られている日本車は、基本的にカナダ仕様なので、マイル表示のスピードメーター、Ｆ度表示の温度計はついていないと思います。もしくはついていても小さいでしょう。
はたしてもし同じ車がアメリカにあるのでしたら、あのアメリカンが買うでしょうか？ＵＳにない車（例えばスカイライン等）で、希少価値、マニアック受けのする車でしたら、損はしないと思います。
また、カナダドル、ＵＳドルの貨幣価値もありますし、何より最大の問題は、ＵＳは日本と同じく自動車の大マーケットですので、カナダとは比較にならない程の車種が流通しています。当然中古車価格も、日本とまでは行きませんが、カナダ相場と比べても同一車種でもかなり格安です。一度ＵＳの中古車のＷＥＢ等で、平均相場を調べてみればいかがでしょうか。

お金のセーブ等御考えでしたら、高い価格で売れるカナダで売って、ＵＳに移ったら現地で買われるのが一番得策だと思います。

長くてすみません。参考になれば幸いです。