日本からノートパソコンを持ってきました。
ルームメイトはすでにデスクトップでインターネットを繋いでます。新しくＨＵＢを買ってみたのですが、繋ぎかたが分かりません。どなたか分かるかた、教えていただけませんか？2人が同時にインターネットを使える方法を教えてください！

どこを使ってますか？
私はｓｈａｗですので、ここの会社の事しかわかりませんが・・・。
私の契約では、一番安い金額の契約にしてるのでインターネットは一人しかつなげません。ルームメイトが繋ぎたい場合はｓｈａｗのモデムを買わなければなりません。なので、もしかしたらモデムが必要かも知れません。

ムールメイトの方にどういう契約になってるか聞いてみたらどうでしょうか？ 　

私の場合なので、あってるかはわかりませんが、ご参考までに

まず、モデムとhubをつなぎます。
その後、hubから各々のpcへケーブルを繋ぐわけですが、
その際、1番は避けて下さい。（１以外ならどこでも可）
（私の時は１番に繋いでいたため繋がりませんでした）

または、CD-R（Telus or shaw）をインストールする必要が
あるかもしれませんね。

頑張って下さいね
　

resu1,2さん親切にありがとうございます。
私のルーメイトはＴＥＬＵＳでネットをしてます。ハブは新しく買って、彼女のモデムと繋ぐということでしょうか？インストローるするとき、相手のＣＤは英語版なのですが、大丈夫でしょうか？（私は日本語版のＰＣなんですが） 　

テルアスからは二つＩＰアドレスをもらえるのでハブで大丈夫です。テルアスからのＣＤもインストールする必要ありません。
モデムからのケーブルをハブにつなぎハブから二つのＰＣにつなぎます、この時友人のインターネットが動くか確認してください。あなたのＰＣをスタートして次の所にアクセス
oca.bc.hsia.telus.net
Online Customer Administration
User ID
Password
Login
Click One Step Registration Of Your PC
コンピューターの再スタート
２番目のＭＡＣアドレスが開いていればこれで使えるはずです、使えない場合はテルアスのテクニカルサービスに電話してあなたのＰＣのＭＡＣアドレスを直接登録してもらってください。 　

モデムからのケーブルをハブにつなぎハブから二つのＰＣにつなぎ、この時友人のインターネットが動くか確認しました。でも私のＰＣは動きません。
そのあとが、よく分かりません。私はＰＣが苦手でしくみがよくわかってません。日本語対応から英語対応にする方法ってあるんですか？相手が日本語がわからないので、接続ができないんです。 　

ウインドウズが日本語だから出来ないということはありません、テルアスの技術者かコンピューター修理の人を呼んでください。 　

テルアスのCDをあなたのパソコンに入たら自動的にプログラムが動くと思うんで後はOKボタン押していったらいいと思いますよ。