友達から聞いたのですが、インターナショナルのスチューデントカードを持っていれば２ゾーンの場所でも１ゾーンのバスパスで行ける、っていうのは本当でしょうか？どなたか知ってたら教えてください。

はっきり知りませんが、それは無理なんじゃないでしょうか。
確かUBCやSFUの学生（限られた公立校）なら学生証を示すか、シールみたいなものをはったら１ゾーンパスで大丈夫。というものだったと思います。
単にinternational student cardだけでは無理だと思います。 　

この前バスの運転手さんに１ゾーンパスと学生証を見せて
これで2ゾーンまでいける？って聞いたら
大丈夫だよっていってたよ。
だから、行けますー！
　

RES２さんは、平日の夜か休日だったから偶然行けたんじゃないでしょうか。学生証は関係ないと思います。 　

STUDENT　CARDが関係ないと思いますよ。　RES１さんの言ったとうり、　UBCとSFUの大学生や院生のみU−PASSというのが格安提供されてます。　 　

私の友達はウエストバンクーバーに住んでいていつも１ゾーンのパスと国際学生証を見せるそうです。それで問題ないという風に言ってました。やはり国際学生証じゃ無理なのでしょうか？それとも運転手の判断によるのかな？ 　

国際学生証だけでは駄目だと思います。運転手、ちゃんとチェックしてないだけだと思いますよ。 　

カレッジで学生証を作ったとき同時にファストトラック（確かそんな名前）のきらきらしたシールを２ドルで購入し貼ってもらいました。それで全ゾーン１ゾーンの値段でいけます。（い年間有効）公立の学校だけなのかはわかりません。トランスリンクに聞いたらわかると思います。