カナダ永住権や就労許可を持たない学生
ということを前提に考えていいんですよね?
であれば、カナダ大使館のサイトを見れば全てわかります。
http://www.cic.gc.ca/english/study/work-opps.htmlトピ主さんはレストランでの就労について聞かれていますが、
選考の学科と関連がない限りは無理だと思います。
なので料理学校とかでない限り現実的ではないでしょう。
もしくは Common Law パートナーがフルタイムの学生であれば
どんな仕事でもできるのだと思いますが。
多分、1年にも満たないようなプログラムやESLでは
基本的に就労はNGでしょう。他に道はあるかもしれませんので調べてみてください。