ちょっと家に飾るような、観葉植物を探しています。いろいろな種類や大きさが揃っているお店を知っている方いましたら、情報ください。手ごろな値段だと、さらにGOODです。よろしくお願いします。

私も気になります！みなさん、どういうところで購入されているのでしょうか？ 　

安い方が良いなら Home Depot の観葉植物売り場などはどうでしょう。店舗によりますが、ガーデニングと一緒いなってかなり大きなセクションになっています。
高くても少しオシャレなものが良いなら Garden Works や Mandeville Garden ですかね。少し郊外に行けば、あちこちに Nursery がありますが、今の季節は閉めているところもあるかもかもしれませんね。
バンクーバーは植物の成長が早いので、すぐに増えますよ。楽しいですよね、植物を育てるのって。
場所はここから探してください。
Garden Works
http://profile.canadianretail.com/gardenworks/
Mandeville Garden
http://www.mandevillegardens.com/
Home Depot
http://www.homedepot.ca/ 　

バラードブリッジの側にあるKettle of Fishの角を曲がったところに大きな園芸ショップがあります。多少高めですけども。
　

情報ありがとうございます！
いろいろ見てみます。
ちなみに、IKEAにも少しありました。