冬だけの仕事が決まり、バンクーバーをしばらく離れるのですが、また3ヵ月後、帰ってくるのでアパート（バチェラー）をそのままにしておきたいので（契約1年のため）、他の人に貸したいと思ってます。で、契約名はそのままで他の人に又貸しみたいなことをしてもいいのでしょうか？
　

それは契約によるでしょう。 　

マネージャーに聞けば早いと思います。私は先日尋ねたらOKでした。 　

これはいわゆる sublet と呼ばれているもので、カナダでは非常にポピュラーです。

大家の同意が必要ですが、一般の場合、正当な理由なく大家はsubletを拒否してはいけないことになっています。（BCの法律で規定されています。）大家（管理人）に sublet したいと連絡すればたいていは問題なく認められると思います。


トラブル防止のため、必ず大家の書面での同意を取り付けておきましょう。また、sublet期間中はあなたが借りる人に対して大家(landlord)の立場にありますが、もともとの大家との賃貸契約も当然有効です。従って、借りた人がアパートを破損等のトラブルがあった場合、借りた人はあなたに対して損害賠償責任がありますが、あなたは大家に対して賠償責任があります。借りる人との契約も書面できちんと行うと同時に、保険等の手配に十分配慮しておくべきでしょう。