レス2です。
トピ主さんの言われているのはStatutory Holidayになるかどうかと言う事ですよね?
調べてみました・・・・
Ontario has eight public holidays:
1)New Year’s Day
2)Good Friday
3)Victoria Day
4)Canada Day
5)Labour Day
6)Thanksgiving Day
7)Christmas Day
8)Boxing Day (December 26).
(ソースはこれです。
http://www.gov.on.ca/LAB/english/es/guide/guide_10.html )
ちなみにBCは・・・・・
Statutory Holidays-BC
The nine statutory holidays in British Columbia are
1)New Years Day
2)Labour Day
3)Good Friday
4)Thanksgiving Day
5)Victoria Day
6)Remembrance Day
7)Canada Day
8)Christmas Day
9)B.C. Day
Easter Sunday, Easter Monday and Boxing Day are not statutory holidays
(ソースはこれです。
http://www.labour.gov.bc.ca/esb/esaguide/ )
トピ主さんのご友人の言われるとおり、オンタリオでは休日だけど、Stat. Holidayにはなりませんね。BCのBC DayやBoxing Dayみたいですね。フェデラルの休日は全ての州でStat. Holiday扱いになると思ってたのですが、違いましたねー。いい勉強になりました。
>祭日=休日ではないみたいです。
これは「祭日=Stat. Holidayではないみたいです。」とトピ主さんの友人は言いたかったのだと思います。