最近、街を行く人や、ニュースキャスターまでもが胸に赤い花のブローチをつけています。
あれ、何ですか？
赤い羽共同募金みたいなものでしょうか？

私も去年気になったものです。
あれは今月の１２日にあるremembrance dayのためのもので、戦争でなくなった多くの方々の栄誉をたたえるためのものだそうです。寄付もできるそうですよ。
毎年、この時期になるとほとんど全てのカナダ人がつけていますね。 　

レッドポピーですね。
第一次世界大戦の激戦地であったベルギー･フランダース地方で咲いていた花だそうですよ。
小学生の子供から教えてもらいました。
今日、学校で習ってきたそうです。 　

remembrance dayは11月11日です。念のため 　

花の名前は「パピー」です。 　

ところで、日本人の私達が募金してこのブローチをつけるのはいいんですか？戦争とかあまり詳しくないので・・・。カナダにいる人、人種に関係なくみんなつけてもいいものなんでしょうか？教えて下さい。 　

ポピ−は「赤い羽根」のように街頭寄付の象徴だ。そして花を慰霊碑に捧げるように、シ−ズン最後のRememberance dayの当日に慰霊碑に置いておくのが通例。
しかし、せこい奴が居て、毎年同じポピ−を胸につける。毎年同じ「赤い羽根」を付けるようなものだ。
そういう、せこい奴は俺だけでは無く（笑）、他にも結構いるようだ。で、最近は花の中心部の色を毎年変えて売っている。嗚呼、嘆かわしい.... 　

RED POPPY。

5ドル札にこの花の由来の詩が載ってますね、

お店のカウンターなどに、募金箱とともに、花が置いてあります、 　

ＲＥＳ７さん、それ言うなら５ドル紙幣じゃなくて１０ドル紙幣ですよ。。。

トピ主さん、１０ドル紙幣の裏側、左下に小さな字で英語とフランス語の両方で詩が書いてあるのわかりますか？　お札が汚れていると読みづらいですけどね。　
これ（↓）は英語版の方です。

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

そしてチャリティーが始まった由来がこれ（↓）です。　

On the battlefields of World War I, after they had been torn up by shell and shot, these red flowers were usually the first to appear. The sight inspired a Canadian doctor, Lt. Col. John McCrae, to write ”In Flander’s Field (McCrae died in the war). This, in turn, inspired some charities to start selling poppies to wear in the gentlemen’s lapels, as a way of raising money and to remember the dead.

もっと知りたい！という方はこちらをどうぞ。
http://www.ppu.org.uk/learn/poetry/poetry_ww1_1.html
　

私もこれ、気になってたんです。でも説明読んで納得。
あの花の裏には悲しい歴史があったのですね。

ところでトピ主さん、これだけ説明してもらっておいて無反応ってちょっと失礼では？　 　

＞Res9

人の都合など考えることのないお節介なお年寄りになりそうですね、あなた。 　

れす１０
きっと君も人にありがとうとか言えないやつなんだろうなー 　

とぴ主です。
自分のパソコンが無いもので・・・やっとルームメイトにかりて久々に開いたらこんなに沢山のレスがはいっていて驚きました。ありがとうございます。
無反応ですみませんでした。（ご忠告ももっともですよね）
レッドポピー、私も募金して胸につけたいと思います。