USAの入国カード（緑の）をつけたまま出国し（３ヶ月以内に再入国の予定だったので）その後カナダで学生をしています。
すでに期限がきれてしまったので、返す方法を検索していたら、たくさんの経験談がありました。
日本のアメリカ領事館からの回答には充分な証拠を添付のうえBCISに送付、記録の修正を行うようにと書いてあったようですね。
https://www.jpcanada.com/asp/bbs.asp?bbs=011&msgid=7813&from=20&ichiranfrom=7874

私は英語力も乏しいのでしっかり事情を説明した手紙が書けるかも心配だし、出国を証明する充分な証拠も無いのです。学校のサティフィケートやTDの使用明細書（通帳を持ってない代わりに毎月送られてくる）
このようなもので大丈夫なのでしょうか？
実際に送られた方がいましたら、ご助言ください。

また、アメリカ領事館にもどした、という方もいらっしゃるようですが、うけとってもらえました？やはり、出国の証拠書類も添付したのでしょうか？
（上記の文書によると領事館で記録の修正はできないらしいですが・・・大丈夫なのですか？）

１２月にUSAに行く予定なので不安です。
どなたか、体験談（BCISに送った添付書類や手紙の内容、もしくは領事館に返した方）教えて下さい

今年の4月ぐらいに期限を過ぎたので、バンクーバーのアメリカ領事館に返却にいきました。緑のカード（I-94W)を渡したらすんなり受け取ってくれました。 　

私も期限が切れたって行って領事館で返してきました。
　すんなり受け取るどころか差し出して、言おうと思ったら向こうから期限切れ？って聞いてきたよー
大丈夫ですよー 　

まじですか？3枚くらいあるんだけど、既に日本です。どしたらいいんだ？？？ 　

私は既に日本にいるのでインターネットで調べたように昨日アメリカの方に送付しましたよ！