jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.7562
翻訳頼まれましたが...
by まーる from 無回答 2003/10/01 14:59:10

先日、会社を経営しているカナダ人に翻訳を頼まれました。会社説明のパンフレットや、メールなどを英語から日本語に翻訳してくれとのこと。手当てを払いたいので希望を言ってください、といわれたのですが、どのくらいが相場なのでしょうか? かなり前に、大学の教授から頼まれた翻訳は、「あまり払えないで申し訳ない」と言われながらも、2‐3ページ(12 point, Times Roman Font, Double spaced)で$150もらったような記憶があるのですが、確かではありません。

現在やっている方、または経験ある方、教えてしてていただければ幸いです。

Res.1 by 産業翻訳者 from バンクーバー 2003/10/01 16:30:01

下のサイトが参考になるかもしれません。

http://trans.kato.gr.jp/translators/fee.html  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network