はじめまして、Takaといいます。私はこちらでアイスホッケーのクラブ（TEAM　DFX)に所属し、カナディアンと一緒にプレイを楽しんでいます。来たる９月２１日〈金）に、Fundraiser　として、私たちはパーティーを企画しています。私のチームメイトはすべてカナディアンで、彼らは彼らの友人を招待するでしょうから、全部で２００人くらいのカナディアンが参加することになるでしょう。せっかくこちらに来ても、まだ、なかなかカナディアンと接する機会が少ない人も多いでしょうから、ぜひこのパーティーに参加し、カナディアンとの交流をはかってみませんか？？チームメイトはみんなFRIENDLYなので英語に自信がなくても心配要りません。ちなみに、私もたいしてできません。詳細は、下記のとおりです。

Date: Friday, September 21st, 2001
Time: 7 - 9 pm
Place: Maverick’s on the Waterfront
770 Pacific Blvd.S
Vancouver, BC
Tickets: $10 each (includes a burger: beef or veggie and a beer or pop)

BC　PLACE　の近くです。興味のある方は、チケットを用意いたしますので、連絡ください。
hagetak@hotmail.com

Taka

これ、男女関係なしで参加できる？
いきなり俺１人で参加してもＯＫ？
　

男女は全然、関係ありません。日本でいう合コンとかそういうたぐいのパーティーではないので、一人で参加されても大丈夫ですよ。まあ、誰か誘ってこられた方がベターだとは思いますが。パーティーでたくさん友達をつくりましょう。