アルバイトを探している私なのですが、先日面接を受けました（ジャパレス）。面接時に、英語のレジメを持参したのですが、驚かれてしまいました。やはり、ジャパレスだと、日本語の履歴書を皆さんは持参して面接されているのでしょうか？どういった形で作られていますか?教えて下さい!!

バンクーバーとトロントでは違うかもしれませんが、日本の食料品店で日本語の履歴書をうっているので、それを買ってきて、コピーして枚数増やしています。やっぱり下書きなどで失敗するとつらいので・・・。バンクーバーにもうっていたりしないんでしょうか・・・。とりあえず、参考までに・・・。 　

私はカナダでも日本でも全てコンピューターで作成してプリントアウトです（日本語の履歴書は日本語の履歴書そっくりに作成、別紙に書ききれない数の資格や経験を書いています） 　

オーナーが中国人とか韓国人のとこはもちろん英文で。けど、日本人だと日本語の文のほうが分かってもらえやすいと思いますよ。 　

友人の話ですが、バンクーバーのジャパレスでの面接で何も気にせず英語の履歴書を持っていったそうですが何も問題はなかったと言ってました。面接後、日本語でも良かったみたいと言っていましたが・・・バンクーバーでも日本語の履歴書は日系の本屋等で購入できます。次回からは日本語版と英語版を持っていったらどうですか？ 　

ありがとうございます。やはり、英文と、日本語の両方を持ち合わせたようが良い様ですね。参考になりました。ありがとうございます。頑張って仕事探します!!