2 for 1 ってどうゆう意味?
by
おばちゃん
from
バンクーバー 2003/09/12 11:34:01
新聞などにでているレストランの広告に2FOR1 when you order one entree, get a second entree of equal or lesser value freeと書いてあるのですが、あれは広告を持っていけば、一人分の値段だけ払って、二人目は料金を払わなくていいってことですが?でも、それだと50%OFFってことで、お店にはかなりの負担だと思うのですが。 それともメインの料理だけFREEでもらえて、(Entreeってメイン料理って意味?)前菜やデザートを注文しなければならないのですか?
そうですよ。2For1とあれば、Get 2 for the price of 1っていうことで、2つ分を1つの値段でOKって事です。 チラシに載ってるのなら、別にチラシなんて持っていかなくても、口で言うだけで大丈夫。でも、”When you bring this coupon and order one entree、you’ll get a second one for free”って書いてるならもっていかないと駄目だけど。それでも不安なら、レストランに行って、”I saw your advertisement that said i get 2 dishes for 1, is that true?”って聞いてみて。