by
クエン酸
from
日本 2003/09/12 04:48:20
基本的にRes. 1 さんのおっしゃる通りですが、元々の意味は
”or best offer”
です。 「$500または、一番良い条件を出した方に」と言う意味です。こう書いてある場合、売り手は$500で売れたら儲けもの、と言った感じであることが多いので、買い手は値切るのが普通です。金額だけ書いてあって、他に何も書いていない場合も値段交渉に応じる人は多いと思います。
逆に、$500 firm と書いてあったら、$500なら売るけど値引きには応じませんよ、と言うような意味です。
|