このたび、友達が遊びに来ることになりまして
何処に行きたいって聞いたら
「なんか面白い古着屋知らない？」って言われました。
実際、古着屋については素人なもんですから
誰か教えてもらえませんか？
名前とアバウトな場所さえ分かれば
何とか自力で行ってみますんで、よろしくお願いします。

４ｔｈにあるって聞いたことがあるけど・・・。
どなたかフォローよろしく。 　

4thの古着屋さんはおしゃれなところが多いですね。（大体バラードからアービュータスにかけてあたりに集中してると思います）
普通のブティックのような店構えで一瞬古着屋とは思えないような店もありますし。
サウスグランビル、ウエストブロードウェイ、コマーシャルドライブにもあるけど正確な住所がちょっとわかりません。
主だった通りになら１〜２件はあるように思うので、イエローページ（ｓｅｃｏｎｄｈａｎｄとかｕｓｅｄｃｌｏｔｈとかで探してみるとけっこう載ってます）などでいくつかピックアップして観光をかねて回るようにしたらどうでしょう？