by
無回答
from
バンクーバー 2003/07/26 20:12:44
わかりやすく説明すると、秋田で日本語を学ぶようもので、学校では標準語勉強しても、街の中は東北のズーズー弁という感じです。ですから、きちんと習えば大丈夫です。モントリオールでもなまりの強い人の影響を受けると、ズーズー弁フランス語になってしまうるけど、十分フランス人にも通じます。日本でも山形で習った日本語を使って頑張っているアメリカ人タレントもいますよね。あんまり心配しなくても大丈夫だけど、パリで話されるフランス語のアクセントを習得するのは期待しないように。
|