jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.6582
ケベック語??
by フレンチとーすと from バンクーバー 2003/07/26 19:47:43

ケベックでのフランス語と普通のフランス語というのは、そんなに違うものなんでしょうか?これからモントリオールでフランス語の勉強をするのですが、ケベックフランス語でもフランス人に通用しますか?

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2003/07/26 20:12:44

わかりやすく説明すると、秋田で日本語を学ぶようもので、学校では標準語勉強しても、街の中は東北のズーズー弁という感じです。ですから、きちんと習えば大丈夫です。モントリオールでもなまりの強い人の影響を受けると、ズーズー弁フランス語になってしまうるけど、十分フランス人にも通じます。日本でも山形で習った日本語を使って頑張っているアメリカ人タレントもいますよね。あんまり心配しなくても大丈夫だけど、パリで話されるフランス語のアクセントを習得するのは期待しないように。  
Res.2 by フレンチとーすと from バンクーバー 2003/07/26 21:03:51

なるほどズーズーフランス語かー。
ちょっとはずかしいな・・・でも通じるなら
よしとします。
がんばろー!ありがとうございました☆  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network